Despre carte: 2022 / „Am visat să scriu această poveste de neconceput și complet adevărată de când mi-a spus-o tatăl meu când eram copil.” spune Arturo Perez-Reverte despre romanul „Italianul”, care a vândut câteva sute de mii de exemplare în patria autorului. Povestea adevărată a înotătorilor italieni care au scufundat paisprezece nave britanice - povestea triumfului indivizilor asupra unei puternice mașini de război împotriva tuturor nenorociților - a fost spusă diferit timp de mulți ani: italienii au fost în mod tradițional înfățișați ca niște lași neștiri, iar Perez-Reverte a vrut pentru a restabili dreptatea. Italia a fost un aliat al Germaniei în al Doilea Război Mondial, dar acest lucru nu-l deranjează: „În romanele mele, granița dintre erou și răufăcător este întotdeauna arbitrară. Personajele mele ar putea ajunge pe ambele părți. Eroii sunt întotdeauna ambigui. Și cine nu înțelege aceasta, să se ducă la diavol.” Arturo Perez-Reverte este un fost jurnalist militar, renumit autor de geniale romane istorice, militare și de aventuri traduse în patruzeci de limbi, creatorul serialului despre căpitanul Diego Alatriste, câștigător al celor mai prestigioase premii literare. Noul său roman este o poveste despre vitejie personală: curajul scafandrilor italieni care au efectuat operațiuni îndrăznețe în Gibraltar și curajul unei spaniole, proprietara unei librării, care i-a recunoscut pe acești oameni drept eroi în sensul clasic, livresc al cuvântul, a vrut să lupte alături de ei și s-a transformat într-o Nausicaa modernă pentru Ulise care a ieșit din întunericul apelor. „Italianul” este un thriller de război amețitor, un imn către Mediterana, o poveste incredibilă de dragoste și neînfricare în fața unor circumstanțe fără speranță, un roman despre eroismul de orice parte a liniei frontului. Pentru prima dată în rusă!